14 de agosto de 2026

La Antártica llega a WhatsApp: un chatbot busca acercar la ciencia polar y combatir la desinformación

¿Por qué la Antártica es importante para el clima del planeta? ¿Cómo viven los científicos durante una expedición? ¿Qué especies habitan en sus ecosistemas? ¿Qué es el Sistema del Tratado Antártico? Ahora estas y otras preguntas pueden responderse directamente desde WhatsApp, a través de un nuevo chatbot gratuito desarrollado por el Instituto Milenio BASE.

La Antártica está a miles de kilómetros de gran parte de la población chilena, pero su influencia alcanza mucho más allá de sus límites geográficos. Su relación con el clima, los océanos, la biodiversidad y la investigación científica la convierte en un territorio fundamental para comprender los cambios que experimenta el planeta.

Acercar ese conocimiento a la ciudadanía es precisamente el objetivo de “Descongela el mito: Chatbot contra la desinformación polar”, una iniciativa impulsada por el Instituto Milenio BASE que utiliza una herramienta cotidiana para llevar la ciencia antártica directamente a las conversaciones de WhatsApp.

El chatbot está disponible gratuitamente y permite realizar preguntas sobre la Antártica, sus ecosistemas, biodiversidad, investigación científica y la relación histórica y cultural de Chile con el continente. También entrega información sobre el Sistema del Tratado Antártico, que establece un marco internacional para la cooperación, investigación y protección del continente y sus espacios marinos.

La propuesta busca que acercarse al conocimiento polar no dependa de tener conocimientos científicos previos ni de saber dónde buscar información especializada. Basta con abrir WhatsApp y comenzar a preguntar.

Un kril como guía para descubrir la Antártica

Para hacer más cercana la interacción, el chatbot cuenta con un particular protagonista: un kril antártico, ilustrado por el artista chileno Raúl Matus.

Este pequeño crustáceo, fundamental para las redes alimentarias del ecosistema antártico, funciona como avatar de la plataforma y acompaña a los usuarios en sus consultas mediante un lenguaje cercano y contenidos basados en evidencia científica.

«Buscamos desarrollar este chatbot antártico para invitar a las personas, y especialmente a los jóvenes, a conocer más sobre la Antártica. No solo sus investigaciones científicas, sino también su estrecha relación con Chile a través del derecho, la historia, la literatura o incluso el cine», explica el Dr. Elie Poulin, académico de la Universidad de Chile y director del Instituto Milenio BASE.

La elección de WhatsApp tampoco es casual. La iniciativa busca utilizar una plataforma ampliamente conocida y de uso cotidiano para disminuir las barreras de acceso al conocimiento científico y generar una experiencia de aprendizaje más directa e interactiva.

Ciencia nacida de las preguntas de las personas

Detrás del chatbot existe también un trabajo de divulgación científica desarrollado previamente en contacto con comunidades, escuelas y espacios educativos.

Las preguntas que las personas realizan en ferias científicas, encuentros ciudadanos y actividades escolares fueron consideradas como un insumo para definir los contenidos de la herramienta.

«Los contenidos del chatbot nacen de nuestros aprendizajes en ferias científicas, escuelas y encuentros ciudadanos. Incorporamos las dudas, curiosidades y preguntas más frecuentes de las personas sobre la Antártica, junto con visibilizar el conocimiento que se genera desde distintas ciudades de Chile en materia de investigación», señala la Dra. Julieta Orlando, académica de la Universidad de Chile, presidenta de la SOMICH y directora alterna del Instituto Milenio BASE.

De esta manera, la herramienta busca funcionar como una puerta de entrada a la investigación antártica desarrollada desde Chile y acercarla a públicos diversos, entre ellos estudiantes, docentes, periodistas y personas interesadas en conocer más sobre el continente.

Una herramienta frente a la desinformación

El proyecto no se limita a entregar datos sobre la Antártica. Uno de sus principales objetivos es contribuir a enfrentar la circulación de mitos, información falsa o inexacta relacionada con el continente.

En un escenario donde la inteligencia artificial y las redes sociales permiten acceder rápidamente a grandes cantidades de información, distinguir entre conocimiento confiable, interpretaciones y contenidos falsos se vuelve cada vez más relevante.

Por eso, “Descongela el mito” contempla además talleres y charlas en Santiago, Valdivia, Concepción, Punta Arenas y Puerto Williams, donde se abordarán temas relacionados con desinformación polar, alfabetización digital y pensamiento crítico, junto a grupos de investigación y docencia del Instituto Milenio BASE y sus instituciones colaboradoras.

La iniciativa cuenta con el respaldo de instituciones vinculadas a la investigación, educación y divulgación científica, entre ellas el Centro Nacional de Inteligencia Artificial (CENIA), el Instituto Antártico Chileno (INACH), la Coalición de Jóvenes Antárticos, APECs Chile, Wikimedia Chile, el Instituto Nacional de la Juventud (INJUV), la Asociación de Guías y Scouts de Chile, la Fundación Encuentros del Futuro y la Asociación de Municipalidades de Chile (AMUCH).

¿Qué tan confiable es la información?

Un aspecto central del proyecto es que el chatbot tiene un propósito educativo y de divulgación científica. Sus respuestas y materiales se elaboran a partir de literatura científica, fuentes académicas e información pública disponible.

Esto es especialmente relevante cuando se utilizan herramientas basadas en inteligencia artificial: una respuesta generada por un sistema conversacional no debería reemplazar la consulta de fuentes científicas o institucionales cuando se necesita información especializada.

En este caso, el proyecto declara explícitamente que sus contenidos tienen fines educativos y no representan posiciones oficiales del Estado de Chile ni constituyen una expresión de la Política Antártica Nacional.

Asimismo, la iniciativa no busca promover posiciones respecto de controversias internacionales, reclamaciones territoriales o interpretaciones sobre soberanía. Su foco está puesto en acercar conocimiento científico validado y promover la comprensión de la Antártica desde una perspectiva educativa, en concordancia con los principios del Sistema del Tratado Antártico.

De la investigación a la ciudadanía

El desarrollo de esta herramienta fue posible gracias al apoyo de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID), del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, mediante el Fondo de Proyección al Medio Externo 2026.

El fondo busca fortalecer iniciativas que permitan vincular la investigación científica con la sociedad, precisamente uno de los desafíos que aborda este proyecto: transformar conocimiento especializado en contenidos accesibles para personas que no necesariamente tienen una formación científica.

En ese sentido, el chatbot representa una nueva forma de divulgación: en lugar de esperar que las personas lleguen a la ciencia a través de un libro, una charla o un sitio web especializado, la iniciativa lleva el conocimiento hasta una herramienta que ya forma parte de la vida cotidiana.

Un nombre para el kril

El personaje que acompaña las conversaciones todavía no tiene nombre. Durante los próximos días, la cuenta de Instagram @mileniobase realizará un concurso para que la ciudadanía pueda proponer un nombre para este kril antártico que será el rostro de la iniciativa.

La invitación es sencilla: preguntar, descubrir y aprender.

Desde comprender por qué la Antártica influye en el clima hasta conocer cómo se desarrolla una expedición científica, descubrir sus especies o despejar dudas sobre el continente blanco, el nuevo chatbot busca transformar una conversación cotidiana en una oportunidad para acercarse a la ciencia.

El chatbot es gratuito y ya está disponible en WhatsApp:
wa.me/56972874940

La entrada La Antártica llega a WhatsApp: un chatbot busca acercar la ciencia polar y combatir la desinformación se publicó primero en Revista Ecociencias.



☞ El artículo completo original de Revista Ecociencias lo puedes ver aquí

Los libros escritos con IA están inundando Amazon. Y eso está teniendo consecuencias para los escritores que no la usan

Los libros escritos con IA están inundando Amazon. Y eso está teniendo consecuencias para los escritores que no la usan

Un estudio firmado por investigadores de Stony Brook, Columbia Law School y la Universidad de Michigan ha analizado 14.419 libros de ficción autopublicados en Amazon entre enero de 2023 y marzo de 2026, cruzando cada texto con un detector de IA y con datos diarios de ventas hasta junio de este año.

La conclusión que ha corrido por X y Substack estos días dice que los libros con más contenido de IA venden más y ganan más, mientras los autores humanos caen. Pero esa es solo una parte de lo que dice el paper.

En detalle. Los autores no dividen el mundo en libros "con IA" y "sin IA". Miden qué porcentaje del texto detecta el algoritmo como generado y crean tres bandas:

  1. Sin rastro de IA.
  2. Con IA ligera (hasta el 25% del texto).
  3. Con IA sustancial (más del 25%).

Ese nivel intermedio es el que incluye a un autor que usa la IA para corregir frases que suenan raras, reescribir un párrafo barroco o pulir el ritmo de un capítulo, pero no para generar el libro entero.

Un matiz aquí: los libros con IA ligera se comportan casi como los libros sin IA. Son el 17,1% del catálogo y se llevan el 16,2% de las ventas y el 16,2% de los ingresos, una proporción casi calcada. El mercado no solo castiga a quien usa la IA como herramienta de edición, castiga sobre todo sobre la banda de IA sustancial: el 20% del catálogo se lleva apenas el 12,1% de las ventas y el 11,3% de los ingresos. Entre los libros más vendidos (top 5%), la cuota de ese nivel sustancial baja aún más, al 10%.

Es decir: de media, un libro escrito casi por completo por una IA vende peor que uno escrito por un humano, con o sin retoques de LLM de por medio.

Entre líneas. Lo preocupante no es la calidad que puede ofrecer un libro hecho por una IA, sino el volumen. Entre 2023 y 2026 el catálogo publicado ha crecido 38 veces y los títulos con ventas se han multiplicado por 19, pero los ingresos del mercado solo han crecido 9 veces. Demasiados libros compitiendo por un pastel que no crece al mismo ritmo, y eso hunde los ingresos medios por título.

Esa caída no se explica solo por el peso muerto de los libros de "IA sustancial". Los autores sin IA también ganan menos por libro en siete de ocho géneros, comparando los datos de 2023 con los de 2025. Solo se salva "fantasía y terror sobrenatural", el género donde menos ha entrado la IA sustancial.

Sí, pero. Aunque en conjunto vendan poco, hay un grupo de libros con IA sustancial que sí vende bastante y además sigue creciendo. Su cuota en el Top-25 por género ha pasado de un casi 0% a superar el 30% de las nuevas llegadas en poco más de tres años. Los quince autores que más facturan usando la IA para escribir superaron el millón de dólares combinando los ingresos por varios títulos.

El límite del estudio. Esto no es un retrato de toda la industria editorial. Habla exclusivamente de obras de ficción autopublicadas en Kindle Direct Publishing, en inglés. Quedan fuera la no ficción, el carril habitual con editoriales, y cualquier mercado no anglosajón como el español.

Los propios autores avisan de que sus comparaciones son observacionales, no causales, y de que el detector usado (Pangram, el que acaba de integrar Substack) tiene un margen de error pequeño pero que ahí está.

Y ahora qué. Los autores avisan de que las mismas condiciones (coste de entrada casi nulo, descubrimiento por rankings compartidos, ninguna obligación de declarar si un texto lleva IA...) se dan también en otros campos como la música, los bancos de imágenes y la escritura corta.

Si el patrón se repite ahí, la pregunta deja de ser cuánto vende la IA y pasa a ser cuánto deja de ganar quien no la usa (o quien la usa solo para pulir un par de frases), por competir en el mismo estante –físico o virtual–que quien publica de un botonazo.

Imagen destacada | Xataka con Magnific

En Xataka | El problema no es que estemos leyendo menos libros: es que los libros que leemos son mucho más simples y fáciles

-
La noticia Los libros escritos con IA están inundando Amazon. Y eso está teniendo consecuencias para los escritores que no la usan fue publicada originalmente en Xataka por Javier Lacort .



☞ El artículo completo original de Javier Lacort lo puedes ver aquí

Al arrancar de raíz estos árboles que crecen con sus raíces en agua salada, países enteros han liberado lo que el lodo había retenido durante siglos

Al arrancar de raíz estos árboles que crecen con sus raíces en agua salada, países enteros han liberado lo que el lodo había retenido durante siglos

Es posible que si piensas en los grandes almacenes naturales de carbono tu mirada se vaya a las selvas. Sin embargo, en las costas tropicales existe otro mucho menos visible: los manglares acumulan enormes cantidades de carbono y guardan buena parte de ellas bajo sus raíces, atrapadas en capas de lodo anegadas durante siglos. El problema es que durante décadas países de todo el mundo han eliminado estos bosques para levantar piscifactorías, arrozales o plantaciones sin que desaparecieran únicamente los árboles.

Alterando sus suelos, han movilizado lo que permanecía enterrado debajo.

Aprendiendo a vivir bajo agua salada. Los manglares ocupan esa incómoda frontera en la que la tierra se convierte en mar. Sus raíces sobresalen del agua, soportan las inundaciones provocadas por las mareas dos veces al día y permiten a los árboles sobrevivir en unas condiciones de salinidad que matarían a buena parte de las plantas terrestres. 

Es precisamente esa combinación de agua, raíces y sedimentos la que convierte estos bosques en ecosistemas extraordinarios: sirven como criaderos para peces, amortiguan las grandes olas, frenan la erosión de las costas y filtran sedimentos y contaminantes antes de que alcancen el océano.

El secreto no estaba en los árboles, sino debajo de ellos. Los manglares son también uno de los principales depósitos de lo que conocemos como carbono azul, el carbono capturado por ecosistemas costeros como marismas, praderas marinas y los propios manglares. Hectárea por hectárea pueden almacenar varias veces más carbono que los bosques terrestres, pero la clave es dónde lo hacen.

Las mareas depositan sedimentos entre sus raíces, las hojas y otra materia orgánica quedan enterradas y los suelos permanentemente húmedos (y pobres en oxígeno) ralentizan enormemente su descomposición. Así, capa a capa, el resultado es una especie de barro oscuro y rico en materia orgánica que puede alcanzar varios metros de espesor y mantener carbono encerrado durante siglos o incluso milenios.  

Rhizopora Stylosa Found In Mangrove Of Cilintang Taman Nasional Ujung Kulon Banten

Estábamos ignorando la caja fuerte. Porque un estudio global publicado en 2018 calculó que los manglares contenían alrededor de 4.200 millones de toneladas de carbono: unos 1.200 millones estaban en la vegetación y aproximadamente 3.000 millones, hasta un metro de profundidad, permanecían bajo tierra. Otra investigación de aquel mismo año elevó considerablemente la estimación del carbono contenido únicamente en los suelos, hasta unos 6.400 millones de toneladas en 2000. 

Las diferencias dependen de las metodologías y profundidades empleadas, pero ambas investigaciones apuntaban en la misma dirección: la mayor parte del tesoro climático de un manglar no es aquello que podemos ver desde la superficie, sino aquello que sus raíces llevan acumulando bajo nuestros pies.

James St. John James S

Arrancar los árboles y remover lo que había debajo. La humanidad lleva décadas eliminando manglares para aprovechar precisamente los lugares donde crecen. Se han talado para construir explotaciones de camarón y otras instalaciones de acuicultura, obtener madera, cultivar arroz o transformar terrenos costeros en plantaciones de palma aceitera. Cuando el manglar permanece intacto, sus suelos anegados funcionan como depósitos de carbono a largo plazo, y cuando desaparece y el terreno es drenado, excavado o transformado, parte de esa materia orgánica queda expuesta a nuevas condiciones. Incluso puede descomponerse y terminar liberándose como CO2

Destruir el bosque, por tanto, no supone simplemente perder la capacidad de los árboles para capturar carbono en el futuro: también puede empezar a abrir el almacén que generaciones anteriores de manglares habían construido debajo.

Entre 2000 y 2012 desapareció un 2% del almacén. Las imágenes por satélite permitieron poner cifras a esa transformación. Entre los años 2000 y 2012 la superficie mundial de manglares se redujo aproximadamente un 2% y con ella desaparecieron hasta 86 millones de toneladas de carbono almacenado, equivalentes a unos 320 millones de toneladas de CO2. 

Los investigadores calcularon que la deforestación de manglares estaba asociada a alrededor de 24 millones de toneladas de CO2 anuales, para que ons hagamos una idea, aproximadamente las emisiones que tenía entonces Myanmar en un año. Otro estudio estimó que entre 2000 y 2015 la pérdida de manglares pudo provocar la desaparición de entre 30 y 122 millones de toneladas de carbono almacenado solamente en sus suelos.

Rhizophora Mangle Red Mangroves San Salvador Island Bahamas 7 15786145972

Tres países concentraron buena parte de la factura. Porque el fenómeno no se distribuyó por igual. Indonesia, Brasil, Malasia y Papúa Nueva Guinea reunían aproximadamente la mitad del carbono almacenado en los manglares del planeta, mientras que el Sudeste Asiático se convirtió en uno de los grandes puntos calientes de su desaparición. 

Según una de las estimaciones de 2018, más del 75% de las emisiones de carbono del suelo asociadas a la pérdida de manglares entre 2000 y 2015 procedieron únicamente de Indonesia, Malasia y Myanmar. En Indonesia, detener la deforestación de estos bosques podría reducir entre un 10% y un 31% las emisiones del país relacionadas con el uso de la tierra, una dimensión sorprendente para un ecosistema que ocupa una fracción diminuta de su territorio.

El Sudeste Asiático y un problema. La región conserva unos 4,7 millones de hectáreas, aproximadamente un tercio de todos los manglares del mundo, pero las mismas fuerzas que destruyeron los del pasado continúan presionándolos. Una investigación publicada en 2025 calculó que 1,8 millones de hectáreas consideradas potencialmente aptas para proyectos de carbono azul (el 85% de esa superficie susceptible de inversión) podrían enfrentarse durante los próximos 25 años a riesgos derivados de la expansión de la acuicultura, la palma aceitera y el arroz, además de ciclones y aumento del nivel del mar. 

Indonesia, Camboya y Filipinas aparecen entre los principales puntos calientes futuros, mientras países como Malasia, Papúa Nueva Guinea y Myanmar mantienen formalmente protegido menos del 5% de sus manglares.

Arrancar no libera siglos de carbono. Pero puede abrir la puerta. Hay un matiz fundamental: talar un árbol no provoca que todo el carbono almacenado varios metros bajo él salga inmediatamente disparado hacia la atmósfera. Cuánto termina liberándose depende de la profundidad afectada, de cómo se transforme posteriormente el terreno y de las condiciones del suelo, y por eso las estimaciones varían considerablemente entre estudios. 

Pero el principio que ha cambiado nuestra forma de mirar estos bosques es ahora mucho más sólido: conservar un manglar significa proteger simultáneamente los árboles que siguen capturando carbono y un depósito subterráneo construido durante periodos enormemente largos. Durante décadas arrancamos de muchas costas esos extraños árboles que crecen con las raíces sumergidas en agua salada… y solo después empezamos a comprender que, debajo de ellos, el lodo llevaba siglos haciendo un trabajo que también estábamos deshaciendo.

Imagen | SP, Putra Mahanaim Tampubolon, James St. John

En Xataka | En 1979, un hombre decidió plantar árboles cada día para frenar la erosión. Hoy tiene un bosque gigantesco

En Xataka | Los aguacates escondían uno de los mayores misterios de la naturaleza. Unos científicos al fin lo han resuelto

-
La noticia Al arrancar de raíz estos árboles que crecen con sus raíces en agua salada, países enteros han liberado lo que el lodo había retenido durante siglos fue publicada originalmente en Xataka por Miguel Jorge .



☞ El artículo completo original de Miguel Jorge lo puedes ver aquí

AstraPixels, un delicioso sistema solar en píxeles

AstraPixels, un delicioso sistema solar en píxeles

Astrapixels es una pequeña, curiosa y deliciosa representación interactiva del Sistema Solar en pixel art. Contiene los planetas, lunas, asteroides, cometas y otros objetos celestes moviéndose en sus órbitas. Naturalmente, es un poco burdo y no está construido a escala, pero se entiende (aunque tiene un botón de «Escala real», pero la verdad es que lo desluce).

Es interesante que este simulador sea científicamente preciso: las posiciones están calculadas a partir de los datos del Astronomy-engine [Github] y las fichas de datos a las que se accede haciendo clic incluyen datos astronómicos junto con sus fuentes.

Una selección de objetos muy completa

La sección Browse («Examinar») permite leer sobre 171 objetos celestes, agrupados según por dónde orbitan: el Sol, los planetas… Además de eso hay 3.000 asteroides del cinturón principal generados mediante procedimientos, eso sí. ¿Lo mejor? Los botones que permiten verlo en tiempo real o acelerar el paso del tiempo a una hora por segundo, un día por segundo, una semana por segundo, etcétera.

Además de los 8 planetas principales y 5 planetas enanos hay 55 planetas menores con sus nombres, 12 objetos del cinturón de Kuiper, 6 cometas y 3 estrellas cercanas. También hay cientos de satélites naturales (el total actual son más de 250 y contando). En las fichas individuales se pueden ver datos como su tamaño, distancia, periodo orbital y otras curiosidades.

También hay una sección dedicada a los eventos astronómicos venideros, calculados para los próximos 180 días. Esa lista incluye conjunciones, oposiciones, lluvias de meteoros, eclipses y el perihelio terrestre.

Además de todo esto, y como «experimento comercial», por llamarlo de algún modo, está la tontá de que se puede pagar para «reclamar» un objeto celeste y ponerle un nombre/marca y un enlace, todo perfectamente no-oficial, claro. De 5 a 99 dólares, un poco caro para mi gusto (y además los planetas principales que son los que molan están solo en alquiler). Excepto esto, el resto merece la pena para disfrutar un rato de la mecánica celeste… en forma de píxeles gordos.

Relacionados:

# Enlace permanente



☞ El artículo completo original de alvy@microsiervos.com (Alvy) lo puedes ver aquí

WhatsApp Rolls Out On-Device Scam Alert to Warn Users of Potential Scam Messages

WhatsApp is testing a new Scam Alert feature that warns users about possible scams using a machine learning model that runs on the device. The feature is currently available in a limited beta and is being tested with researchers in WhatsApp's Bug Bounty community.

According to WhatsApp, no message content leaves the device for analysis or is automatically reported to WhatsApp, Meta, or anyone else. Scam Alert is optional and can be turned off at any time.

WhatsApp says Scam Alert works alongside end-to-end encryption and gives users control over scam warnings.

How WhatsApp's On-Device Scam Alert Works

The Scam Alert model is trained on conversations that users have reported as scams. It checks if messages from people who are not in your contacts match patterns seen in known scams. The model looks at language and how the conversation is structured to decide if a message might be a scam.

If the model detects a potential scam, the user sees a chat warning asking them to block, report, or continue the conversation. "Today, we're sharing an early look at Scam Alert, a new, optional feature that runs an on-device machine learning model to alert a user about potential scam messages," WhatsApp said.

If a user decides a warning is incorrect, they can mark the chat as trusted, which removes the warning and prevents Scam Alert from flagging that chat again. Users who mark a chat as trusted can also opt in to share the last five messages received with WhatsApp to help improve the feature's accuracy. According to WhatsApp, the message data processed by the local model and the model itself never leave the device.

Scam Alert is one of several recent steps WhatsApp has taken to protect users from scams. Earlier security features were also aimed at stopping fraud before users interact with scammers.

In March, Meta announced that WhatsApp would warn users when behavioral signals suggest a device-linking request may be fraudulent, a common tactic used to hijack accounts by tricking users into scanning a malicious QR code or sharing a linking code.

Two months earlier, WhatsApp rolled out "Strict Account Settings," a lockdown-style security feature that protects journalists, public figures, and other high-risk individuals from sophisticated threats, including spyware attacks.

That feature followed cases in which journalists, activists, and political figures had their phones infected with spyware, including NSO Group's Pegasus, through messaging apps in zero-click attacks that require no user interaction.

WhatsApp's messaging service is used by over 3 billion people across more than 180 countries.

Scam Alert Controls and Beta Availability

Since Scam Alert is optional and still in beta, not everyone will see it right away. When it becomes available to your account, you can:

  1. Check your WhatsApp settings to see if Scam Alert is enabled. You can turn it on or off at any time.
  2. Review any chat warning that appears on messages from non-contacts, and choose to block, report, or continue.
  3. If you think a warning is a mistake, you can mark the chat as trusted. This will stop Scam Alert from flagging that chat again.
  4. When you mark a chat as trusted, you can also choose to share the last five messages with WhatsApp. This is optional and helps improve Scam Alert's accuracy.

Scam Alert is still in limited beta as WhatsApp tests it with its Bug Bounty research community. There is no timeline yet for a wider release or details on which regions will get it first. WhatsApp says on-device processing and optional controls will stay part of the feature as it expands.

Thank you for being a Ghacks reader. The post WhatsApp Rolls Out On-Device Scam Alert to Warn Users of Potential Scam Messages appeared first on gHacks.



☞ El artículo completo original de Arthur Kay lo puedes ver aquí