-John Perry Barlow (Declaración de independencia del ciberespacio)«Gobiernos del Mundo Industrial, desgastados gigantes de carne y acero: vengo del Ciberespacio, el nuevo hogar de la Mente. En nombre del futuro les pido que nos dejen en paz en el pasado. No son bienvenidos entre nosotros. No tienen ninguna soberanía sobre el lugar donde nos reunimos. (…)
No se han unido a nuestra gran conversación colectiva, ni creyeron en la riqueza de nuestros mercados. No conocen nuestra cultura, nuestra ética, o los códigos no escritos que ya proporcionan a nuestra sociedad más orden que el que podría obtenerse por cualquiera de sus imposiciones.
Proclaman que hay problemas entre nosotros que necesitáis resolver. Usáis esto como una excusa para invadir nuestros límites. Muchos de estos problemas no existen. Donde haya verdaderos conflictos, donde haya errores, los identificaremos y resolveremos por nuestros propios medios. Estamos creando nuestro propio Contrato Social. Esta forma de gobierno se creará según las condiciones de nuestro mundo, no del suyo. Nuestro mundo es diferente»
Hace 16 años, en Davos, Suiza, John Perry Barlow la EFF presentó un genial texto que, con todo lo que está pasando hoy en día, creo que está mucho más que vigente. Fue la primera vez que se aplicó el término ciberespacio de manera tan importante a el espacio global electrónico que todos conocemos y amamos.
El original en inglés puede leerse aquí: A Declaration of the Independence of Cyberspace y el Glosario de Terminología Informática tiene también el texto completo en español. Creo que es increíble que aunque la tecnología haya cambiado tanto en los últimos 10 años, siga estando tan vigente.
☛ El artículo completo original de zapata131 lo puedes ver aquí
No hay comentarios.:
Publicar un comentario