17 de septiembre de 2026

Japón no ha hecho tanto ruido como la NASA con DART, pero su Hayabusa 2 lleva tiempo ensayando cómo defender la Tierra de un asteroide

Japón no ha hecho tanto ruido como la NASA con DART, pero su Hayabusa 2 lleva tiempo ensayando cómo defender la Tierra de un asteroide

Se habla mucho sobre el papel de la misión DART, de la NASA, en el ensayo de técnicas dirigidas a la defensa planetaria. Sin embargo, otras compañías a las que quizás se ha dado menos publicidad han emprendido misiones similares. Es, por ejemplo, el caso de la Agencia Espacial Europea (ESA) con la misión Hera. Ahora, además, Japón se ha unido a la lista con una misión que, en realidad, se concibió con un fin distinto. Y es que, una vez terminada la recogida de muestras del asteroide Ryugu, la misión japonesa Hayabusa 2 ha emprendido un viaje por otros asteroides cercanos, llevando a cabo tareas que serán de gran utilidad si llega el momento de que tengamos que defendernos de un asteroide cercano a la Tierra.

El segundo viaje de Hayabusa 2. Hayabusa 2 completó la recogida de muestras del asteroide Ryugu en diciembre de 2020. Supuestamente, ahí finaliza su misión. Sin embargo, una vez que las muestras partieron sanas y salvas con rumbo a la Tierra, la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) anunció que había elegido un nuevo asteroide para que Hayabusa 2 siguiera trabajando. Así, partió con rumbo a Torifune, teniendo su mayor acercamiento el pasado 5 de julio de 2026. En esa ocasión aprovechó para medir la distancia al mismo mediante LiDAR, una técnica consistente en lanzar un haz de rayos láser sobre la superficie de un objeto y, mediante el análisis de su reflexión, calcular tanto su tamaño como la distancia exacta a la que se encuentra.

Nunca antes se había hecho algo así con un asteroide en el espacio. Lograrlo ha sido de gran utilidad, ya que calcular distancias en el espacio es muy complicado. A veces, por la ausencia de atmósfera, cuesta mucho diferenciar un objeto pequeño cercano de uno lejano de mayor tamaño. Para saber si un asteroide supone realmente un riesgo para la Tierra, poder calcular distancias y tamaños con tanta precisión es todo un hito.

El siguiente paso. Hayabusa 2 impactó con el láser sobre Torifune en dos ocasiones a distancias distintas. Si bien los científicos de JAXA tienen más trabajo por delante buscando el lugar del impacto, la nave ha seguido su camino hacia otro destino: el asteroide 1998 KY26. Este es un asteroide muy peculiar, por lo que se trata de un objetivo interesante. En 2024 se descubrió que es más pequeño de lo que se pensaba, con solo 11 metros de diámetro. Además, gira el doble de rápido de lo previsto y es mucho más brillante de lo que se creía. 

No es solo un enigma. Los científicos que estudiaron este asteroide en 2024 lo hicieron con varios telescopios ópticos terrestres de gran tamaño, repartidos en distintos continentes. Entre ellos se encontraban, por ejemplo, el VLT, el Gran Telescopio de Canarias y el Gemini South Telescope. Lógicamente, por muy potentes que sean estos telescopios, no es igual de eficaz estudiar el asteroide mediante un gran acercamiento, como el que hará Hayabusa 2. Por eso, la nave japonesa ayudará a estudiar este enigmático asteroide como nadie lo ha hecho.

Sin embargo, eso no es lo más interesante. Lo mejor es que se trata de un objeto de rotación rápida. Un asteroide muy pequeño que gira muy deprisa. En caso de impacto con la Tierra, son los asteroides más difíciles de detectar y caracterizar. Por eso, un acercamiento con Hayabusa 2 puede dar información que, de nuevo, será muy útil para avanzar en la investigación en defensa planetaria.

Aún queda tiempo. Se calcula que Hayabusa 2 llegará a su tercer destino en julio de 2031. Ahí comenzará un encuentro de aproximadamente un año en el que se estudiarán la superficie y el regolito del asteroide. Además, puede que se haga un intento de touchdown como el que hizo en su momento con Ryugu para liberar polvo y recoger muestras. Desde luego, la nave japonesa no está lista para jubilarse. Le queda mucho trabajo por delante.

Imagen |Go Miyazaki

En Xataka | La sonda europea Hera acaba de enviarnos sus primeras fotos para la historia: Deimos orbitando Marte


-
La noticia Japón no ha hecho tanto ruido como la NASA con DART, pero su Hayabusa 2 lleva tiempo ensayando cómo defender la Tierra de un asteroide fue publicada originalmente en Xataka por Azucena Martín .



☞ El artículo completo original de Azucena Martín lo puedes ver aquí

Proyecto educativo incorpora laboratorios naturales como “aulas” abiertas para enseñar ciencias

Escuela Andina – Laboratorios Naturales, iniciativa que se desarrolla en San Pedro de Atacama, propone una metodología de enseñanza y aprendizaje que integra la formación intercultural con las ciencias sociales, exactas y naturales, además del conocimiento ecológico local, fuera de la sala de clases. Este viernes 11 de septiembre se realizará el lanzamiento oficial de esta iniciativa.

Que los volcanes y salares del desierto de Atacama sean protagonistas del paisaje turístico y de la vida de las comunidades no es una novedad. Pero que estos mismos espacios se transformen en escenarios para enseñar ciencias y otros conocimientos es la apuesta de Escuela Andina – Laboratorios Naturales, un proyecto educativo que se desarrolla en la comuna de San Pedro de Atacama, en el norte de Chile.

Se trata de un programa de formación con más de 20 años de trayectoria en la región, ejecutado por científicas y científicos del Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo (IIAM) de la Universidad Católica del Norte (UCN) y financiado, en su actual etapa, por el Gobierno Regional de Antofagasta. En su edición anterior, desarrollada entre 2022 y 2024, el programa benefició directamente a 350 personas y alcanzó a más de 3.600 beneficiarios indirectos, consolidándose como un espacio de formación intercultural y situada para la comuna de San Pedro de Atacama.

En esta nueva etapa, la iniciativa busca co-crear junto a las comunidades educativas locales y la Comunidad Atacameña de Toconao una metodología de enseñanza y aprendizaje que integre la formación intercultural con las HASS-STEM-TEK: las ciencias sociales, exactas y naturales, junto con el conocimiento ecológico tradicional.

A lo largo de estos años, explica el director del proyecto e investigador del IIAM-UCN, Carlos Chiappe, la Escuela Andina ha sido resignificada a partir de un proceso colaborativo con distintos actores del territorio.

Generar conocimiento desde el territorio

“Esto implica trabajar desde su misma concepción con otros actores del territorio. En el caso de Escuela Andina, colaboramos con los docentes para diseñar experiencias de aprendizaje que permitan fortalecer el trabajo con los estudiantes, buscando nuevas metodologías de enseñanza y aprendizaje”, resume el director.

La investigadora Jacinta Arthur, coordinadora de la línea de producción científica de Escuela Andina y profesora asociada del IIAM-UCN, enfatiza en la importancia de este componente colaborativo.

“Sus objetivos y metodologías están en un proceso constante de revisión con las comunidades con quienes colaboramos, asegurando un impacto acorde a sus intereses, necesidades y brechas identificadas conjuntamente. Todo esto con el objetivo de generar espacios de educación seguros en entornos naturales únicos y socialmente diversos”, explica.

Para Ester Colque, reconocida montañista lickanantay y Educadora de Lengua y Cultura Indígena (ELCI), los laboratorios naturales que propone esta nueva etapa de Escuela Andina representan una oportunidad tanto para docentes como para estudiantes.

La iniciativa, señala, permitirá que los profesores incorporen nuevas herramientas metodológicas a sus clases y que, al mismo tiempo, niños y niñas puedan conocer espacios de su propio entorno y acercarse a la ciencia desde una experiencia directa.

Explorar la ciencia fuera del aula

“Ellos podrán aprender lo mismo que exige el Ministerio de Educación, pero explorando el Valle de Catarpe o la cordillera de Domeyko, que son dos formaciones geológicas de San Pedro de Atacama que muchos niños desconocen; o dos oasis de Toconao: Bosque Viejo y Quebrada de Jere”, explica Colque.

En estos espacios se abordarán contenidos de ciencias naturales y sociales desde nuevos escenarios educativos, articulando tres dimensiones fundamentales para el aprendizaje: lo local, lo científico y lo educativo.

El proyecto contempla, en una primera etapa, un proceso de co-creación de metodologías y contenidos junto a docentes de ciencias sociales y ciencias naturales de establecimientos educacionales de la comuna de San Pedro de Atacama, además de programas de formación HASS-STEM-TEK-I+D+i.

“Este trabajo con los docentes tendrá énfasis en la revisión crítica de la educación intercultural como una herramienta pedagógica para la inclusión y el reconocimiento de derechos en contextos educativos social y culturalmente diversos”, señala Carlos Chiappe.

Posteriormente, Escuela Andina comenzará una etapa de experimentación en espacios educativos fuera del aula junto a estudiantes de Toconao y San Pedro de Atacama. Para ello, se utilizarán domos donde se desarrollarán talleres en torno a contenidos científicos interdisciplinarios.

A este espacio se sumará una tercera modalidad educativa, de carácter itinerante, que permitirá recorrer salares, volcanes y otros lugares que la propia comunidad educativa proponga para desarrollar experiencias de aprendizaje.

“Este tercer espacio educativo será itinerante y recorrerá salares, volcanes y otros lugares que la comunidad educativa quiera experimentar, revisitando el concepto de laboratorio natural como espacios que son también sociales”, asegura Jacinta Arthur.

De esta manera, la propuesta busca que el territorio no sea únicamente el escenario donde ocurre el aprendizaje, sino que se convierta en parte activa de él, articulando conocimientos científicos, saberes locales y experiencias educativas vinculadas directamente con el entorno.

El lanzamiento oficial de Escuela Andina 2026-2027 se realizó el pasado 11 de septiembre en el Salón Parroquial de San Pedro de Atacama, Región de Antofagasta.

La entrada Proyecto educativo incorpora laboratorios naturales como “aulas” abiertas para enseñar ciencias se publicó primero en Revista Ecociencias.



☞ El artículo completo original de Revista Ecociencias lo puedes ver aquí

16 de septiembre de 2026

Nitter and XCancel Go Offline Again After Latest Legal Action From X

Nitter and XCancel, two services that allow users to view posts on X without having an X account, are once again unavailable after the most recent set of legal disputes with X.

The XCancel website is now showing a message stating that it has to suspend the service 'because of a new development in the ongoing legal proceedings', while Nitter's website is currently down, and its code repository was archived on September 11, 2026.

These services enable users to view X posts without an account, adverts, or trackers. The shutdown came after X's lawyers had sent a cease-and-desist letter in August.

Why Nitter and XCancel Went Offline Again

In August X's lawyers sent a cease-and-desist letter to the services, which enabled users to view posts on X without needing to have an account or put up with advertisements and accept trackers. The services then complied by going offline while the implications were considered.

A few weeks later they came back again. At that time Zedeus, who was the maintainer of Nitter, stated, "An announcement will be made within a week as soon as we are able to give out more information."

The additional information seems to concern another cessation. XCancel merely said, "We can't give more details," and included a link to X for anyone wanting to see the content.

X has a good record in employing lawyers to deal with perceived threats or alleged misuse of its services, and that it is within its rights to do so; in the case of Nitter and XCancel, which makes use of the project, the worry probably stemmed from the way posts were displayed without an account, JavaScript, or ads.

X has also defended the Twitter and blue bird trademark and branding in a separate conflict with tweet. Although it gave up the name after Musk took over, X has retained possession of Twitter, while tweet.app has taken on the term 'tweet' and the bird imagery, at least for the moment.

Alternatives to Nitter and XCancel and Their Current Status

For users who do not want to sign up for an X account, there are alternatives:

  1. One could look at other microblogging services such as Mastodon or Bluesky since they don't require a user to have an X account.
  2. You can access X directly, since XCancel currently provides a link to it for users who want content, even though this involves agreeing to X's account, ads, and trackers.

Nitter and XCancel are once again offline, having had their code repositories archived on September 11, 2026. It is not easy to determine whether or when the services might come back online or if users have shifted to other platforms.

Neither of the services has provided any information about the legal proceedings that led to the most recent suspension.

Thank you for being a Ghacks reader. The post Nitter and XCancel Go Offline Again After Latest Legal Action From X appeared first on gHacks.



☞ El artículo completo original de Arthur Kay lo puedes ver aquí

Nitter y XCancel están muertos de nuevo: X volvió a cortar el acceso y los servicios se rindieron esta vez sin vuelta atrás

Nitter y XCancel están muertos de nuevo: X volvió a cortar el acceso y los servicios se rindieron esta vez sin vuelta atrás

El 24 de agosto de 2026, X Corp. envió cartas de cese y desistimiento al desarrollador de Nitter y al de XCancel exigiendo el cierre permanente de todas las instancias del proyecto y del repositorio de código. Dos semanas después, el 6 de septiembre, parecía que la historia tenía un giro: Nitter publicó en su web «siguiendo asesoramiento legal, el proyecto continuará,» y XCancel volvió a funcionar el 7 de septiembre. Eso duró hasta esta semana.

Las URLs de Engadget y TechCrunch del 15 de septiembre confirman lo que muchos usuarios de X ya habían notado: Nitter y XCancel han vuelto a caer después de las «últimas acciones legales» de X, y esta vez los responsables del proyecto no han enviado ningún mensaje optimista. El proyecto parece terminado.

¿Qué era Nitter y por qué existía?

Nitter fue durante siete años la alternativa que los usuarios usaban para leer publicaciones de X sin necesidad de tener cuenta, sin publicidad, sin cookies de rastreo y sin que X Corp. recopilara su dirección IP. La mecánica era sencilla: en lugar de acceder a twitter.com o x.com, el usuario cambiaba ese fragmento de la URL por la dirección de una instancia de Nitter y obtenía el mismo contenido en una interfaz limpia. Extensiones de navegador hacían ese cambio automáticamente.

El proyecto acumuló 13.500 estrellas en GitHub y 891 forks a lo largo de siete años. XCancel era la instancia pública más usada de Nitter.

La razón técnica por la que X demandó a Nitter tiene una capa de ironía que el análisis técnico del blog Korben descubrió en el código del proyecto. Nitter no funciona mediante scraping directo de la web pública de X desde 2024, cuando X eliminó las cuentas de invitado. Para seguir funcionando después de ese cambio, el desarrollador zedeus construyó un sistema que usa claves de API del cliente oficial de Android para autenticarse como si fuera la app oficial de Twitter para Android. Es técnicamente una suplantación de la app oficial para obtener acceso a la API. X acusa a Nitter de «uso ilícito y circunvención de la API de X» y de violar el Texas Harmful Access by Computer Act.

Hemos comprobado en wwwhatsnew.com que el debate sobre el derecho a grabar o monitorizar en espacios públicos tiene la misma tensión subyacente que ha matado a Nitter: ¿puede una plataforma que hace públicos sus contenidos controlar cómo y con qué herramientas esas personas acceden a esos contenidos? Meta dice que el LED de grabación de las Ray-Ban es suficiente; X dice que acceder a sus datos públicos sin usar su propia app es ilegal.

La ironía que circula en Hacker News y en los foros de usuarios: xAI, la empresa de IA de Elon Musk, usa Grok, que está entrenado con datos de X a una escala masiva e incomparablemente mayor que cualquier instancia de Nitter. X cerró el acceso de terceros a su contenido al mismo tiempo que su empresa hermana acumula ese contenido para entrenar IA. El mensaje práctico para los usuarios es el mismo que cuando X cerró la API de terceros en 2023 y terminó con los clientes de Twitter que muchos habían usado durante años: el ecosistema abierto que alguna vez fue Twitter ya no existe. La plataforma es un jardín cerrado donde las condiciones de acceso las establece únicamente X Corp.

El desarrollador zedeus tiene 13.500 estrellas en GitHub, siete años de trabajo y ahora un problema legal. El mensaje de despedida que publicó cuando llegó la primera carta de cese: «Gracias a todos los que usaron, alojaron, empaquetaron, donaron y contribuyeron a Nitter durante los últimos siete años.» Si los agentes de IA pueden romper sus propios entornos de contención para acceder a la web pública, la pregunta de quién tiene acceso a qué en internet y bajo qué condiciones se vuelve cada vez más relevante. Nitter era la respuesta de un desarrollador individual a esa pregunta. X dio su respuesta el 24 de agosto.

La cronología completa del episodio de Nitter/XCancel de agosto-septiembre de 2026 tiene el patrón de una disputa que la plataforma decidió ganar. X envió las cartas de cese el 24 de agosto; los servicios cayeron en horas. El 6 de septiembre, Nitter anunció que seguiría; el 7, XCancel volvió a estar online. En el momento en que parecía que el proyecto sobreviviría, X volvió a actuar —presumiblemente con una segunda ronda de presión legal— y los servicios han vuelto a caer, esta vez sin el mensaje esperanzador de continuidad.

El elemento que hace especialmente complicada la defensa legal de Nitter, según el análisis técnico publicado por el blog Korben, es que el código fuente del proyecto revela que Nitter funciona haciendo pasar sus solicitudes como si vinieran de la app oficial de Twitter para Android. Utiliza las claves de API del cliente oficial y simula ser la versión 10.21 de la app corriendo en un OnePlus A3010. Eso no es scraping de web pública —es hacerse pasar por un cliente oficial para obtener acceso a la API. La diferencia legal es significativa: el scraping de web pública tiene protección en muchos sistemas legales, pero la suplantación de un cliente de API tiene una posición jurídica mucho más débil.

X acusa a Nitter de violar el Texas Harmful Access by Computer Act y el Lanham Act, además del argumento de la API. Esas tres vías legales simultáneas son el tipo de presión que un proyecto de código abierto sin estructura legal no puede aguantar. Que Nitter haya llegado hasta 2026 después de siete años de operación, incluyendo períodos en que X intentó bloquearlo técnicamente, es en sí mismo el mérito del proyecto. Fue construido para durar más que la atención legal de la plataforma. Esta vez no fue así.

El mensaje práctico para los periodistas, investigadores y usuarios que dependían de Nitter para hacer seguimiento de X sin cuenta es el de siempre en este ciclo: si un intermediario puede ser liquidado por el dueño de la plataforma, es un intermediario frágil. Las alternativas que han sobrevivido son las que tienen estructura legal propia o que operan en jurisdicciones donde X no puede presionar efectivamente. Por ahora, eso no existe para Nitter.




☞ El artículo completo original de Natalia Polo lo puedes ver aquí

La NASA estima que el telescopio espacial Nancy Grace Roman tiene combustible como para doce años más de lo previsto

Ilusstración del Roman
Impresión artística del Roman en el espacio con todos sus paneles solares, parasol y antenas desplegados – NASA

Aunque está en sus primeros días la misión del telescopio espacial Nancy Grace Roman se está desarrollando hasta ahora a la perfección. Lo que era de esperar pero siempre es bueno que se vea confirmado. Aunque la NASA acaba de comunicar que estima que la misión se va a poder prorrogar en doce años más de lo estimado, para un total de 22 años, al menos en lo que se refiere al combustible que lleva a bordo el telescopio.

Esto es así gracias a varios factores.

El primero es que el telescopio en sí pesa casi 1.800 kilos menos de lo estimado al principio, lo que permitió cargar más combustible en sus depósitos sin que el lanzamiento se viera afectado. Eso, dice la NASA, han sido como cuatro años más de combustible.

El segundo es la precisión en el lanzamiento por parte del Falcon Heavy de SpaceX, que ha permitido que la primera maniobra de corrección de trayectoria hacia el punto de Lagrange L2, desde el que trabajará el telescopio, fuera mucho más pequeña de lo estimado inicialmente.

Lo que unido a que el telescopio sea más ligero de lo previsto, lo que requiere menos impulso por parte de sus motores para cambiar su trayectoria, ha permitido que esa maniobra sólo utilizara un 10 por ciento del combustible previsto. Y eso han sido otros cuatro años de combustible para maniobrar.

En el caso del Telescopio Espacial James Webb, también lanzado hacia el punto de Lagrange L2, sucedió algo parecido: el Ariane 5 que lo puso de camino lo hizo con tal precisión que también añadió años de combustible a la misión.

En el caso del Roman queda aún una segunda maniobra de corrección de trayectoria. Pero visto lo visto la agencia estima que será tan pequeña se ahorrarán otros cuatro años de combustible.

Así que 4 + 4 + 4 son los doce años extra que hay que sumar a los cinco años nominales de la misión y a los otros cinco de misión extendida con los que todo el mundo contaba para un total de 22.

El combustible es el principal consumible de la misión además de la electricidad. Pero la electricidad en principio no será un problema mientras los paneles solares no se degraden demasiado; se acabará mucho antes el combustible.

Y eso que el Roman en principio sólo tiene que consumir un poco cada 28 días para mantener su órbita tipo halo en el punto de Lagrange L2. De ahí que esos ahorros de combustible que se han ido produciendo hayan permitido cada uno añadir cuatro años a la misión.

No hay que olvidar, además, que el telescopio está diseñado para ser repostado allí a un millón y medio de kilómetros de la Tierra. Así que no es descabellado pensar en que se pueda diseñar una misión robótica que le lleve combustible y prolongue aún más la misión. Pero ahora ya no hay tanta prisa para eso.

Mosaico de los 16 sensores del instrumento con detalles ampliados de la imagen captada por alguno de ellos
Primera imagen obtenida por el instrumento principal del telescopio, aún sin terminar de calibrar – NASA’s Goddard Space Flight Center, Tyler Desjardins (STScI)

Además, el Roman ha desplegado sin problemas su antena de radio de alta velocidad y el parasol que protege el telescopio propiamente dicho; ha activado el coronógrafo, el instrumento que le permitirá localizar planetas extrasolares; y también ha activado el Wide-Field Instrument, su instrumento principal.

Queda calibrarlos y, por ejemplo, que se enfríen hasta su temperatura de trabajo de unos -180 Celsius, algo que irá sucediendo mientras el Roman sigue camino a su destino, a dónde debería llegar tras 90 días de viaje.

Pero desde luego hasta ahora todo son buenas noticias para esta misión.

# Enlace permanente



☞ El artículo completo original de wicho@microsiervos.com (Wicho) lo puedes ver aquí