16 de noviembre de 2026

La Voyager 1 está a poco más de día y medio de llegar a un día luz de la Tierra

La descripción
Impresión artística de la Voyager 1 en el espacio – NASA/JPL-Caltech

Según los cálculos de la NASA este miércoles, 18 de noviembre de 2026, exactamente a las 11:16:07, hora peninsular española (UTC +1), la sonda Voyager 1 estará exactamente a un día luz de la Tierra. Nunca antes nada fabricado por nosotros había llegado a esa distancia de nuestro planeta. Pero claro, hace tiempo que la Voyager 1 es el objeto fabricado por nosotros que más lejos está de la Tierra.

En Infosondas hay una página con información en tiempo real de las Voyager en la que podrás seguir esto minuto a minuto.

Un día luz equivale a 25.902.068.371 kilómetros. Casi 26.000 millones de kilómetros. Pero aunque es una distancia grande a escala humana al mismo tiempo es una escala bastante ridícula a escala cósmica. A la Voyager 1 le habrá llevado 49 años, 2 meses y 12 días alcanzar esa distancia, aunque no ha viajado siempre en línea recta. Pero a la luz que emite el Sol en el momento en el que lees esta línea le llevará un día alcanzar esos 25.902.068.371 km.

Y es que mientras que la Voyager 1 viaja a una velocidad de 60.904 km/h respecto al Sol la luz que emite nuestra estrella viaja a 299.792.458 metros por segundo, casi 300.000 kilómetros por segundo, en el vacío.

Por eso una vez que empezamos a tener una idea de la vastedad del cosmos nos vimos en la necesidad de utilizar una medida que no se llenara rápidamente de dígitos. Y de ahí el año luz, que mide la distancia que recorre la luz en el vacío en un año. Que son 9.460.730.472.580.800 metros, lo que equivale aproximadamente a 9,46 billones de kilómetros.

Aunque también el año luz se queda pequeño, y de ahí los parsecs. Pero ya hablaré de ellos otro día, que si no me voy enrollando y dejo de lado a la Voyager y termino hablando del Halcón Milenario y del Corredor de Kessel.

Así que volviendo a los 49 años, 2 meses y 12 días que ha necesitado la Voyager 1 para llegar a un año luz de nosotros y tomando como referencia Alfa Centauri, que es el sistema estelar más cercano al Sol y que está a unos 4,36 años luz de nosotros, es fácil calcular que necesitaría unos 77.000 años para llegar allá. Aunque no viaja en esa dirección.

De ahí la necesidad de los motores de curvatura y similares.

Seguir leyendo: La Voyager 1 está a poco más de día y medio de llegar a un día luz de la Tierra

# Enlace permanente



☞ El artículo completo original de wicho@microsiervos.com (Wicho) lo puedes ver aquí

Un día sin Outlook y un fallo en cadena que tumbó a Microsoft. Ya se sabe por qué: un bug que llevaba dormido desde julio

Un día sin Outlook y un fallo en cadena que tumbó a Microsoft. Ya se sabe por qué: un bug que llevaba dormido desde julio

Lo que comenzó con una incidencia en el correo de Microsoft terminó arrastrando muchos de sus servicios, incluso los conectores de empresas como Anthropic. Y lo llamativo no fue solo el alcance, también el tiempo de la avería: casi un día sin Outlook y con Teams, Copilot y demás a medias. Como han explicado los responsables de Microsoft, la raíz del fallo se encuentra en una actualización desplegada en julio. Esta llevaba un bug.

El inicio. Los fallos no siempre ocurren por una causa concreta: a menudo aparece un desencadenante que termina afectando a algo que no estaba del todo correcto. Como ese día que te arriesgas con comida picante cuando no tienes el estómago bien asentado. Y termina ocurriendo lo que le pasó a Microsoft: casi 24 horas de inestabilidad.

La empresa lo ha explicado en en X: la base del problema fue una actualización desplegada en julio que llevaba un defecto oculto (el estómago haciendo runrún); la madrugada del jueves 12 de noviembre se produjo una sobrecarga en unos servidores que ya iban justos desde el miércoles (la comida picante), y la incidencia escaló hasta la desconexión del servicio porque entró en funcionamiento el bug introducido en julio.

Anatomía del incidente. El fallo generalizado durante el día es la consecuencia de un bug y un desencadenante. Microsoft ha detallado la secuencia completa de cómo llegamos a un jueves sin acceso a Outlook. Queda de la siguiente manera:

  • Julio de 2026. Empieza a desplegarse un parche específico para las pasarelas de red de Microsoft 365. Incluye un bug no detectado: bajo cierta carga, un proceso interno se bloquea y el servidor deja de responder.
  • Semanas siguientes. La actualización se extiende a todo el mundo sin incidencias. Microsoft no detectó el bug porque las pruebas de carga se centraron en hardware con menos núcleos: el fallo es peor en las máquinas más potentes.
  • Julio a noviembre. La actualización estuvo desplegada más de tres meses sin impacto.
  • Miércoles 11 de noviembre. Un problema no relacionado deja fuera de servicio casi el 14 % de la capacidad de la pasarela. Hay margen suficiente y no se nota.
  • Madrugada del jueves 12. Unas 15 horas antes de la caída, Teams pasa de la pasarela alternativa a la “primaria”, la que también usa Exchange Online. Es una maniobra habitual, pero sube la carga y cambia el patrón de tráfico.
  • Jueves 12, 17:17 (hora punta en Estados Unidos). Más carga y menos servidores activan el bug introducido con la actualización de julio. Las peticiones se acumulan hasta que los servidores dejan de responder.
  • Menos de dos horas después. El tráfico se redirige automáticamente a los servidores sanos, que caen por el mismo motivo. Las barreras entre regiones no frenan la cascada, por un problema aparte, y el fallo se hace global. En el peor momento, más del 80 % de los servidores no responde.
  • Durante la caída. Teams, OneDrive, SharePoint y las apps de Office salen de la pasarela averiada y se recuperan antes. Exchange Online no puede hacerlo.
  • Recuperación fallida. Los servidores recuperados se saturan al instante con el tráfico en espera y vuelven a caer. Como el bug llevaba meses desplegado, tampoco sirve la marcha atrás rápida.
  • Solución encontrada por Microsoft. Los ingenieros confirman el defecto y preparan una actualización que devuelve el código al estado previo a julio. La van aplicando en grandes bloques, de más del 50 % de una región cada vez: retiran servidores, parchean, reinician y los devuelven al servicio.
  • Viernes 13, 17:10. Microsoft comunica que el servicio está restablecido.

El bug de julio. Es lo que en programación se llama contención de bloqueos (lock contention): para que varias tareas no modifiquen a la vez el mismo dato, el software usa una especie de cerrojo para reservar ese dato al proceso que llega primero. Deja que haga su trabajo y libera el cerrojo, actuando de la misma manera con el resto de la cola. El parche que Microsoft instaló en julio hacía que, bajo cierta carga, demasiadas tareas compitieran por un mismo cerrojo.

Ante un dato bloqueado que intentaban modificar varias tareas, se formaba una cola cada vez más larga. Como cuando en el supermercado solo está abierta una caja. El servidor se ocupaba solo de gestionar la espera, y dejaba de responder. Cuantos más núcleos tenía la máquina, más tareas se peleaban a la vez por el cerrojo: por eso el problema era peor en los servidores de mayor capacidad. Justo los que Microsoft menos prueba en sus laboratorios.

La enseñanza. Después de haber tenido miles de empresas e instituciones paradas por un fallo en su servicio de correo, quedó claro que la solución se encuentra en no depender solo de un único proveedor y/o plataforma. Quienes permanecen de Microsoft estuvieron sin trabajar, los que usamos la plataforma de Google no tuvimos incidencia alguna. Esta vez, claro: Gmail y compañía también se han caído antes, igual que la nube de Amazon, la red de Cloudflare o medio Windows con la actualización de CrowdStrike. Y la enseñanza que nos queda es esa: tener alternativas a mano por si algún servicio mayoritario termina colapsando.

Microsoft ha pedido disculpas y remite al informe completo que ya se encuentra en el centro de administración de Microsoft 365. Lo que no especifica dicho resumen público es qué va a cambiar para que no se repita esta gigantesca incidencia a nivel mundial.

Imagen de portada | Iván Linares editada

En Xataka | Una caída en Amazon Web Services dejó a millones de webs en todo el mundo a oscuras. El riesgo es que no sea puntual

-
La noticia Un día sin Outlook y un fallo en cadena que tumbó a Microsoft. Ya se sabe por qué: un bug que llevaba dormido desde julio fue publicada originalmente en Xataka por Iván Linares .



☞ El artículo completo original de Iván Linares lo puedes ver aquí

La humanidad pensaba que había domesticado al gato. Un experimento ha demostrado que los gatos llevan miles de años partiéndose de risa

La humanidad pensaba que había domesticado al gato. Un experimento ha demostrado que los gatos llevan miles de años partiéndose de risa

Quienes conviven con un gato reconocen perfectamente la escena: el animal se planta delante de una puerta cerrada, mira a su dueño y comienza a maullar hasta que alguien se levanta del sofá. Durante décadas, los científicos han intentado comprender qué hay detrás de ese comportamiento. Un experimento realizado en Brasil acaba de aportar una pista extraordinariamente reveladora.

El misterioso lenguaje de los gatos. Los gatos disponen de un sofisticado repertorio de comunicación que incluye movimientos corporales, expresiones faciales y diferentes vocalizaciones. Sin embargo, hay algo especialmente curioso en el maullido: los gatos adultos apenas lo utilizan para comunicarse entre ellos, mientras que los domésticos recurren a él constantemente en presencia de los humanos. Los gatos asilvestrados, además, maúllan con mucha menos frecuencia que sus congéneres domésticos. 

Desde hace décadas, los científicos sospechan que esta vocalización se ha convertido en una herramienta especialmente útil para relacionarse con nosotros. La cuestión era determinar si simplemente expresan sus emociones o si están intentando que hagamos algo.

Un problema que solo podía resolver un humano. Para averiguarlo, un equipo de investigadores de la Universidad de São Paulo, liderado por Naila Fukimoto, diseñó un experimento con 38 gatos domésticos cuyos dueños aseguraban que eran especialmente vocales a la hora de comer. Los investigadores introdujeron la comida favorita de cada animal en una pequeña caja de plástico perforada, de manera que pudieran verla y olerla, pero no alcanzarla. 

Las pruebas se realizaron en los propios hogares de los gatos y fueron supervisadas mediante videollamadas. En las mismas, los animales se enfrentaron a dos situaciones de un minuto de duración: una con su cuidador presente, en silencio, pero prestándoles atención, y otra completamente solos.

Cat Shouting Un gato del estudio explicando, con toda sensatez, que la situación actual es, sencillamente, inaceptable

Cuando desaparece el humano, desaparece la protesta. Los resultados, publicados hace unos días en la revista Animal Behaviour, fueron bastante contundentes. Los gatos emitieron un total de 86 maullidos cuando sus dueños estaban presentes, frente a solo 20 cuando se quedaron solos. Es decir, maullaron 4,3 veces más cuando había alguien que podía ayudarlos. 

El análisis estadístico reveló, además, que las posibilidades relativas de que un gato maullara eran más de 16 veces superiores en presencia de su cuidador. Lo interesante es que el problema era exactamente el mismo en ambas situaciones: la comida seguía encerrada en la caja. Lo único que había cambiado era la presencia de alguien capaz de abrirla.

Meow 256822093 "No sé a qué demonios espera para abrirme la puerta"

No era solo el maullido, era también la mirada. Los investigadores descubrieron que el 56% de los maullidos registrados en presencia de los dueños se produjo mientras los gatos los miraban. En ocasiones, los animales alternaban repetidamente la mirada entre la persona y el recipiente, como si estuvieran señalando aquello que necesitaban. 

Cuando se quedaban solos, en cambio, tendían a permanecer inmóviles y mirar hacia la puerta. Los científicos interpretan estos comportamientos como evidencias de una “señalización específica del destinatario”: los gatos no estaban simplemente vocalizando al aire, sino dirigiendo sus mensajes hacia un interlocutor concreto. 

Images 57

El humano como departamento de reparaciones. El hallazgo apunta a una diferencia fundamental entre expresar frustración y solicitar que alguien resuelva el problema que la provoca. Si los maullidos fueran únicamente una reacción emocional ante la imposibilidad de alcanzar la comida, cabría esperar que los gatos siguieran protestando cuando estaban solos. 

Sin embargo, ajustaban su comportamiento dependiendo de si había alguien disponible para atenderlos. Esto refuerza la hipótesis de que el maullido doméstico funciona como una herramienta para conseguir recursos de los humanos: comida, atención, caricias o acceso a lugares cerrados. Dicho de otra manera, el gato no solo parece estar comunicando que algo va mal, sino también a quién le corresponde solucionarlo.

Meowing Cat 871296752495etj

Un idioma que todavía no sabemos traducir. Los investigadores advierten de que sus resultados no demuestran que los gatos comprendan conscientemente que los humanos pueden resolver sus problemas, y tampoco que todos los maullidos sean peticiones deliberadas. La razón, como en la mayoría de estudios, es numérica. La muestra era relativamente pequeña, estaba formada por animales especialmente vocales y el experimento se limitó a una situación relacionada con la comida. 

Dicho esto, una futura línea de investigación consistirá en analizar las características acústicas de los maullidos para determinar si los gatos utilizan sonidos diferentes dependiendo de lo que quieren conseguir. Es decir, si han desarrollado algo parecido a un repertorio de peticiones específicamente dirigido a nosotros.

La domesticación al revés. Durante miles de años, los humanos hemos convivido con los gatos, convencidos de que somos nosotros quienes hemos domesticado a estas criaturas. Sin embargo, el estudio brasileño aporta una perspectiva realmente fascinante: los gatos parecen haber aprendido a utilizar una de sus vocalizaciones para modificar nuestro comportamiento. 

Y aunque todavía no podamos traducir exactamente lo que dicen, la próxima vez que un gato se plante delante de una puerta cerrada, nos mire y maúlle, quizás convenga reconsiderar nuestra interpretación. Todo apunta a que no está protestando porque la puerta está cerrada. 

Puede que simplemente nos esté diciendo que la abramos de una maldita vez.

Imagen | Nortlio, Kovis Lo, Simone Ivan Conte, PXHere, PD

En Xataka | Tu gato te ignora en apariencia, pero en secreto sincroniza sus hormonas con las tuyas

En Xataka | Noelia Hernández, educadora felina: "Los gatos muchas veces eligen a las personas que más pasan de ellos"

-
La noticia La humanidad pensaba que había domesticado al gato. Un experimento ha demostrado que los gatos llevan miles de años partiéndose de risa fue publicada originalmente en Xataka por Miguel Jorge .



☞ El artículo completo original de Miguel Jorge lo puedes ver aquí

China encendió la turbina eólica marina más grande del mundo y se da cuenta de que influye hasta en el clima

China encendió la turbina eólica marina más grande del mundo y se da cuenta de que influye hasta en el clima

Hace un tiempo, China conectó a la red la turbina eólica marina de Mingyang Smart Energy MySE18.X-20MW. Se trataba de la turbina de mayor potencia unitaria y rotor más grande del mundo, según la propia compañía. Los estudios citados no acreditan que haya supuesto cambios inesperados en el microclima de la zona.

Se ha instalado en Hainan. La plataforma soporta hasta 20 megavatios. El diámetro del rotor de la plataforma va de 260 a 292 metros. De acuerdo con la comunicación de la empresa, el área barrida por las palas llega a ser de 66.966 metros cuadrados.

En su informe de sostenibilidad de 2024 estiman la producción (con una velocidad media de viento de 8,5 m/s) hasta en 80 gigavatios hora/año. Es decir, el equivalente al consumo de unas 96.000 personas en un año.

Qué ocurre con el aire que atraviesa un parque eólico

Los aerogeneradores aprovechan la energía del viento. Como consecuencia, crean estelas. Estas estelas están a sotavento (dirección de propagación del viento). En ellas se reduce la velocidad y aumenta la turbulencia. El alcance de estas estelas depende de las condiciones atmosféricas y de cómo se dispongan las máquinas.

Astrid Lampert y colaboradores han publicado un trabajo en agosto de 2026 en la revista Wind Energy Science donde analizan medidas en parques marinos de la bahía alemana. Han realizado mediciones en altura. Se describen estelas que pueden llegar a decenas de km (si hay una atmósfera estable). También se producen cambios de temperatura y de humedad.

Por otro lado, la generación eólica depende de las condiciones meteorológicas. Además, en estas estelas se crea una nueva variable: las turbinas que están detrás pueden recibir el viento con menos energía.

Los autores alertan de que las medidas están en periodos concretos (los vuelos). Además, pueden quedar ocultas por la variabilidad natural (los pequeños efectos pueden perderse). Para aplicarlo a la máquina de Hainan, harían falta datos de esta instalación.

Imágenes | Mingyang Smart Energy con edición

En Xataka | El aerogenerador más alto del mundo tiene un grave problema: ninguna grúa puede llegar hasta él para terminarlo

En Motorpasión | El coche eléctrico preocupa a los talleres por la misma razón que beneficia a los conductores. Tiene que ver con la factura

En Motorpasión | Cómo ahorrar combustible: trucos fáciles para gastar menos al conducir


-
La noticia China encendió la turbina eólica marina más grande del mundo y se da cuenta de que influye hasta en el clima fue publicada originalmente en Genbeta por Redacción de Genbeta .



☞ El artículo completo original de Redacción de Genbeta lo puedes ver aquí

Sabíamos que la misión DART cambió la trayectoria de Dimorphos. Lo que no sabíamos es que también cambió su forma

Sabíamos que la misión DART cambió la trayectoria de Dimorphos. Lo que no sabíamos es que también cambió su forma

A finales de septiembre de 2022, la misión DART (Double Asteroid Redirection Test) hacía historia, curiosamente, estampándose contra un asteroide. El hito no estuvo en el impacto en sí sino en lograr con él desviar levemente la trayectoria de un asteroide, Dimorphos.

Lo esperado y lo inesperado. En los cuatro años transcurridos desde entonces, hemos ido aprendiendo nuevos detalles sobre los efectos del impacto de DART en el asteroide Dimorphos. Ahora sabemos, por ejemplo, que DART no solo logró desviar la trayectoria orbital de la roca espacial; también consiguió con su impacto hacer que la órbita del asteroide se deformara notablemente

Lo que sucedió. El asteroide, explicaba el equipo, tenía inicialmente una forma oblata, es decir, achatada en los polos, como la Tierra, “la forma de una hamburguesa”. Tras el impacto, Dimorphos pasó a tener una forma más bien prolata, alargada en los polos, como un balón de rugby.

“En su mayor parte, nuestras predicciones pre-impacto sobre cómo DART cambiaría la forma en la que Didymos y su luna Dimorphos se mueven en el espacio eran correctas,” explicaba en una nota de prensa Derek Richardson, quien lideró el análisis de los efectos de la sonda. “Pero hay algunos descubrimientos inesperados que ayudan a proveer de una mejor imagen sobre como los asteroides y otros pequeños cuerpos se forman y evolucionan a lo largo del tiempo.”

Dando tumbos. Según el equipo que analizó estos cambios orbitales, el impacto habría hecho que Dimorfos pasara de un estado de equilibrio con su asteroide principal Didymos semejante al que tiene nuestra Luna con la Tierra, a uno irregular. Es decir, Dimorfos daba siempre la misma cara a Didymos, al menos hasta que llegó DART.

Ahora el sistema está fuera de su alineación, señalaba Richardson. Esto implica que puede tambalearse cambiando de orientación, incluso acabar “dando tumbos”, rotando de forma caótica e impredecible.

Formación de asteroides. Gracias a estudios como el realizado por Richardson y el equipo, podemos acceder a nuevas pistas sobre la formación de asteroides. Según explicaba el equipo, el impacto liberó pequeñas rocas que quedaron en la órbita del sistema de asteroides. Estas contribuyeron a alterar el movimiento orbital en el sistema, pero estos cambios en el equilibrio gravitatorio no parecen haber alterado la forma de Didymos.

Esto implica, añadía el equipo, que el asteroide principal del sistema era lo suficientemente rígido y firme como para mantener su forma tras la formación de su luna Dimorfos. Los detalles del trabajo fueron publicados en un artículo en la revista Planetary Science Journal.

El turno de Hera. La comunidad científica cuenta ahora con nuevos ojos sobre el sistema Didymos, los de Hera, la misión de la Agencia Espacial Europea (ESA) destinada a hacer un seguimiento del sistema y recabar nuevos datos in situ. 

Hera despegó en octubre de 2024 gracias a un Falcon 9, sobrevolando marte en marzo de 2025 y comenzando los frenados de aproximación en octubre de este año. La ESA publicó el pasado 5 de noviembre una foto cercana de Didymos, con Dimorphos medio oculto, y se espera que tengamos más imágenes para el 25 de noviembre.

hera

Los datos compilados por Hera permitirán un análisis aún más exhaustivo del impacto de la misión DART. Esto a su vez será lo que nos otorgue pistas clave que nos permitan planear misiones que protejan nuestro planeta del choque de asteroides.

Imagen | NASA/Johns Hopkins APL/Steve Gribben/ESA

En Xataka | Una catedral finlandesa suena cada día con el eco de estallidos de radio de hace miles de millones de años

*Una versión anterior de este artículo se publicó en septiembre de 2025

-
La noticia Sabíamos que la misión DART cambió la trayectoria de Dimorphos. Lo que no sabíamos es que también cambió su forma fue publicada originalmente en Xataka por Alejandro Alcolea Pablo Martínez-Juarez .



☞ El artículo completo original de Alejandro Alcolea, Pablo Martínez-Juarez lo puedes ver aquí