Domingo Faustino Sarmiento habla sobre la globalización del Copyright

URL destacada (bea.org.ar): http://www.bea.org.ar/2011/11/cada-escritor-tiene-un-poco-de-plagiario/

Sólo en el siglo XX el copyright se convirtió en algo realmente globalizado. Al principio, y en muchos lugares durante más de un siglo, el copyright era principalmente un asunto nacional: cada país permitía que las obras de autores extranjeros fuesen copiadas libremente.

Por ejemplo, para EEUU poder imprimir libremente sin tener que enviar dinero a Inglaterra, era parte de la cuestión de si se habían convertido realmente en un país soberano o continuaban siendo una colonia. Sólo desde el año 1891 comenzaron a reconocer obras de autores foráneos, pero sólo bajo condición de que físicamente la impresión de los libros se llevara a cabo en imprentas estadounidenses. Otros países también tenían barreras proteccionistas de este tipo.

En toda América y en el mundo se debatía la cuestión de si el copyright debía ser algo realmente global. En este contexto, resultan muy interesantes las palabras del entonces exiliado en Chile y más tarde presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento.

"Esta reproducción de los libros de una nación a otra, si bien despoja a un autor de su derecho, limitándolo al solo país de su nacimiento, trae por otra parte, ventajas inmensas a la civilización del mundo, que hace desde luego propiedad suya cada progreso que la inteligencia humana hace en los pueblos más adelantados por el ministerio de las cabezas más bien organizadas."

"Cuando todos los cristianos marchan bajo una misma bandera y se dirigen a un mismo fin; cuando cada pueblo avanza con los progresos de todos los demás y la inteligencia humana por medio de la inteligencia de los grandes hombres de todas las naciones se instruye, por decirlo así, con la colección de todos los pensamientos, de todas las observaciones que han ligado todos los hombres y todos los siglos pasados ¿no deben volver los que elaboran nuevas ideas al depósito común, las verdades que han añadido a las que de toda partes se les transmiten?"

"Cada escritor tiene un poco de plagiario, se ha dicho, y con razón; y son muy pocos los pensamientos nuevos que no sean hijos legítimos de pensamientos anteriores”.

Fuente: Sarmiento, Domingo F.: "Legislación sobre imprenta como industria", El Progreso,
Chile. En: "Obras Completas", citado por Vidaurreta, Guillermo E. “Historia del Sistema Argentino de Patentes de Invención (1580-1863)”, – Editorial La Ley, 2007 – p. 144.

Via Beatriz Busaniche.

---

☛ El artículo original de Carlos Castillo lo puedes ver aquí

---