Descifrando The Avengers: lo que no todos vieron (SPOILERS)

Por lo general, cada vez que veo una película basada en cómics, no puedo evitar empezar a hacer fact-checking y The Avengers no fue la excepción. Ah y recuerden, este post es un gran spoiler.
Es bien sabido que la mayoría de las películas que Marvel Comics ha hecho hasta el momento están basadas en el universo Ultimate de la compañía – una línea creada con el fin de hacer un poco más reales a los superhéroes y fueran más fáciles de comercializar- pero ¿que tantas referencias tiene la película y que tan fiel es a las aventuras impresas? Esto es lo que intento descifrar con este post, en el que dejó algunas de las que alcance a captar.
La historia
Las circunstancias de la creación de los Vengadores en la película es una mezcla de los orígenes en el universo normal y Ultimate. En Avengers #1 (1963), el equipo es formado para detener a Loki, bajo una petición de Thor. En este número, el villano utiliza a Hulk con el fin de causar destrozos y engaña a Thor con una proyección, algo referido por Loki en el filme (¿Habrá alguna ocasión en que no caigas con este truco?) y en la película del Dios del Trueno. Hay que destacar que la alineación que el filme presenta sólo es similar a la presentada en The Ultimates #1, donde son Fury y SHIELD quienes forman al grupo con el fin de detener al alter ego de Bruce Banner; la original presentada en 1963 no tiene ni al Capitán América, Black Widow o Hawkeye. Además, en la trama de esta serie también una amenaza de bomba es reprimida por medio de mandarla a través de un portal, aunque en el impreso, el encargado de hacerlo es Thor y se manda al Nastrond, un lugar de la mitología nórdica.
Los Chitauris

La raza alienígena con quienes los héroes pelean tienen su primera aparición en Ultimates #8 y son el equivalente de los Skrulls en este universo; por lo tanto tienen habilidades como cambiar de forma, aunque esto no se explora en la película. En el cómic, los chitauris han tratado de conquistar la Tierra desde la Segunda Guerra Mundial y su objetivo es el mismo que el filme: Desaparecer el libre albedrío.
El Tesseract

Este objeto es el equivalente fílmico del Cubo Cósmico, un objeto de inmenso poder en los cómics. Mientras que en las películas se ha manejado que tiene origen asgardiano, en el universo Ultimate es creado por Reed Richards, debido a una sugestión en su subconsciente cortesía de Thanos; además, existe una versión hecha por Red Skull. Esto es igual que en la película de Captain America: The First Avenger y en algo que abordaremos más adelante.
El equipo

Aunque los orígenes de cada uno de los integrantes ya se han visto en sus respectivas películas y son bastante fieles a las contrapartes de las historietas, hay un par de detalles y referencias que sería bueno señalar. El primero es un incidente que Bruce Banner menciona en el que “destruyó el Bronx”;  esto sucede en la película The Incredible Hulk, mientras que en los cómics lo que destruye es Manhattan. También se comenta que el estuvo en la investigación para replicar el suero del súper soldado, cosa que es un guiño a su origen Ultimate, ya que en esta realidad Hulk es el resultado de una versión del suero que el se inyecta a sí mismo.
Otro detalle es la relación entre Hawkeye y Black Widow, que es referencia a la cronología normal del Universo Marvel; en esta realidad el arquero empieza su carrera como villano y se alia a Widow para robar tecnología de Stark, lo que desemboca en Barton enamorándose de la espía. Tiempo después, en una batalla con Iron Man, Hawkeye le salva la vida y huyen; probablemente sea esto a lo que se refería Natasha en la plática con Loki. En la cronología Ultimate, los dos son los encargados de llevar a cabo las misiones sucias de Fury, pero no hay ningún interés romántico. De hecho, Romanova asesina a la familia de Barton en la serie Ultimates 2 de 2005.
La última que llamo mi atención, fue la intención de Tony Stark para usar el Tesseract como una fuente de energía renovable. Si bien no es con la misma herramienta, en Iron Man Vol. 3 de 2003, Thor le regala a Stark un mítico crystal asgardiano para crear un generador de energía ilimitada y limpia.
Y como dato extra, el insulto que Loki le dice a Black Widow es Mewling Quim, que significa algo muy subido de tono para escribir aquí, pero involucra un lloriqueo constante y la parte íntima femenina.
Esa escena de los créditos
Para entender la importancia del easter egg de The Avengers es necesario saber un poco más del universo Marvel y haber puesto atención a una escena en particular en la película Thor, del año pasado. Para los que somos fans, esa silueta no puede ser otro más que Thanos, un personaje muy poderoso que es el gobernante de Acheron, un imperio galáctico en la cronología Ultimate. ¿Cómo sé esto? Por dos detalles: el primero, la aparición del Infinity Gauntlet en la bóveda asgardiana donde entran los Frost Giants y dos, que Thanos ha usado en diversas ocasiones el poder del Cubo Cósmico.
Pero tal vez el detalle que confirma toda la teoría sea la última frase que el misterioso acompañante le dice, una que se refiere a como la destrucción de la humanidad podría cortejar a la Muerte. Esto es importante por el hecho de que el máximo anhelo de Thanos es el de enamorar a la Muerte, por lo cual su primera acción al obtener el guante es borrar de la existencia varias ciudades de la Tierra, con todo y varios héroes (como los Fantastic Four) incluidos.
Con estos datos,es claro que la secuela de The Avengers se perfila para ser el equivalente fílmico de los megaeventos que Marvel acostumbra hacer; puesto que usar a Thanos y el Infinity Gauntlet hace obligada la incursión de personajes que aparecieron en la serie original, como Scarlet Witch, She-Hulk, SpiderMan, Silver Surfer, Dr. Doom, Vision y Wolverine. Hay que recordar dos cosas: la mayoría de los que mencione han pertenecido o son parte de los Vengadores en el impreso y que ,para cuando esta segunda parte aparezca, ya habrá nuevas películas de Spiderman, Wolverine y Fantastic Four, ¿podríamos pensar que estamos a punto de presenciar el más grande crossover en la historia de las películas de superhéroes? Todo parece indicar que sí.

---

☛ El artículo completo original de Daisuash lo puedes ver aquí