No era oficial hasta ahora, pero el diccionario Collins ha sido el primero en aceptar “to facebook”, siendo esto la acción de poner algo en Facebook, además de “to bing”, “frenemy”, “thanx” (informal de “thanks”) o “bashtag”, definiéndose éste último como un comentario crítico en Twitter.
Para que todas estas palabras hayan sido aceptadas, éstas han tenido que pasar un intenso repaso por parte de lexicógrafos trabajadores de Collins, también para que se demuestre que la palabra ha tenido suficiente uso y circulación para poder ser incluida en el diccionario.
Otras palabras añadidas recientemente relacionadas con la tecnología que sin duda pueden sorprenden al verse añadidas en el diccionario pueden ser “cyberstalking”, definida como práctica donde se usan las comunicaciones electrónicas para acosar a alguien, “BBM”, refiriéndose a la aplicación de mensajería instantánea para dispositivos BlackBerry o al mensaje recibido por éstos, o “livestream”, que define retransmitir un evento en directo por Internet.
☛ El artículo completo original de Rebeca Polo lo puedes ver aquí
No hay comentarios.:
Publicar un comentario